Spécialiste du voyage sur-mesure
Quelles sont les formalités à remplir pour se marier en Italie ?
Qui n’a jamais songé à échanger ses voeux d’amour sous le soleil d’Amalfi, dans les hauteurs de Volterra, au coeur des terres, ou encore à Venise, la belle et romantique cité lacustre par excellence ?
Vous-mêmes songez peut être à vous unir à Rome, Florence ou bien Naples tout en officialisant légalement votre engagement en France.
Quelles sont les formalités à remplir pour se marier en Italie ? Nous vous guidons pas-à-pas pour l’organisation de vos noces civiles ou religieuses.
Obtenir la Nulla Osta
Première étape : contacter l’Ambassade de France en Italie afin de vous voir délivrer un dossier à remplir et des pièces à fournir afin d'obtenir votre certificat de capacité au mariage, la “Nulla Osta” :
Une copie de vos pièces d’identité
Un justificatif de domicile
Une copie intégrale de vos actes de naissance (de moins de 3 mois)
Un questionnaire quant à votre situation familiale et professionnelle.
Ce document vous permet de vous marier en toute légalité sur le sol italien et présuppose que rien ne s’oppose à votre union.
Il s’agit en outre d’une autorisation à la publication des bans à votre mairie, indispensable selon l’article 63 du Code Civil pour que votre mariage à l’étranger soit reconnu en France.
Vous devrez déposer votre dossier 3 à 4 mois à l’avance.
Contacter les autorités locales
Une fois votre certificat de capacité de mariage obtenu, vous devez contacter la mairie de la ville italienne où vous souhaitez échanger vos voeux de mariage. Vous avez l'opportunité de sélectionner la mairie que vous préférez, proche de votre lieu de mariage.
Ensuite, vous pourrez convenir d’une date pour la cérémonie à venir et ainsi commencer les préparatifs.
Sachez que sans la Nulla Osta, les mairies italiennes n’accepteront pas votre demande.
Célébrer votre mariage civil
C’est le maire ou l’officier de l’état civil qui officialisent votre union en présence de vos deux témoins obligatoires (un témoin par marié.e).
Vous pouvez légaliser votre engagement directement à la mairie ou dans un lieu privé.
Après récitation des lois régissant le mariage civil en Italie, le préposé à l'officialisation de votre union vous demandera de signer les registres et obtenir le "certificato per uso trascrizone" afin qu’il puisse être transmis aux registres d’état civil français.
Après la cérémonie
Il s’agit désormais de rendre votre mariage officiel en France.
Pour ce faire, il convient d’envoyer votre formulaire de demande de transcription de mariage avec une copie intégrale de votre acte de mariage signé en Italie et du livret de famille.
Ces documents seront eux-mêmes transmis à la mairie de votre lieu de résidence. Vous pourrez ensuite vous déplacer pour récupérer ces papiers.
Quid du mariage religieux ?
Les démarches pour une cérémonie religieuse sont sensiblement les mêmes que pour une cérémonie civile. Sachez cependant que certaines communes en Italie n’acceptent pas les mariages religieux de citoyens non-italiens.
Pour les mariages catholiques
En Italie, on parle de mariage concordataire ou de mariage canonique selon la religion catholique avec reconnaissance de l’Etat Italien. Ce type de mariage est uniquement possible pour les italiens.
Dans votre cas, il vous faudra d’abord passer par un mariage laïque pour vous unir ensuite à l’Eglise selon l’article 433-21 du Code Pénal.
Pour les mariages protestants
Vous aurez à entreprendre les mêmes démarches que pour un mariage civil avec quelques démarches supplémentaires à faire pour une reconnaissance auprès de votre église protestante.
Chez Creativ Voyages, Séverine se tient à vos côtés pour toutes les formalités à remplir pour se marier en Italie. Bien décidée à rendre votre union mémorable, Séverine vous accompagne pas à pas dans la préparation de cette cérémonie sous le signe de l’amour et de la découverte.
